联系我们/contact us
联系人:
刘经理:15605484448
马经理:18753891989
固话:0538-6631100
传真:0538-8669927
地址:山东省泰安市长城路46号(国山中心A座1509)
 法律法规  当前页>>首页>>法律法规

外文商标垄断是否扩大到中文译名
>> 返 回 <<
发布时间:2015-11-13

  咱们泰安商标注册行业的朋友们都知道,商标法为商标权人划定了一块专有领地,即商标专用权,商标权人可充分行使该项权利,并通过防止、禁止假冒商标、仿冒商标的行为,保障商标的可识别性,避免消费者对商标发生混淆、误认。可见,商标专用权本质上就是一种垄断性权利,商标权人可在自己的专有领地内,让权利充分发挥效用。当然,权利人行使其商标专用权,也不应超出该权利的垄断范围。对于外文商标而言,这种权利的垄断范围应否扩大到其中文译名 。
  从埃尔梅斯公司针对“爱马仕”商标提起的商标争议案,到辉瑞公司针对“伟哥”商标提起的商标侵权案,再到不久以前的“新百伦”商标侵权案,以上三起案件,无不以英文商标权利人对中文译名主张权利的失败而告终。由此我们不难看出,权利人对英文商标所享有的垄断性权利并不必然延及其中文译名,该中文译名并不必然享有商标专用权。

下一条: 商标注册在国外要申请保护哦     上一条: 商标必控的国际合作三要素
热点新闻:
泰政发〔2012〕27号 泰安市人民政府关于加强工业企业品牌建设的意见 (阅读次数:2886 次)
泰安商标注册简析立体商标的申请 (阅读次数:2774 次)
个人能不能注册泰安商标呢 (阅读次数:2333 次)
商标法新修正案意将规制恶意抢注商标、傍名牌 (阅读次数:2280 次)
泰政发〔2011〕27号 泰安市人民政府关于加快实施商标战略促进经济发展的通知 (阅读次数:2205 次)